【Chuẩn 100%】Cách ghi địa chỉ nhà chuẩn nhất

Hỏi:

Nội Dung Tóm Tắt

Địa chỉ như sau : Số nhà xx Đường abc – Tổ xx – Phường xyz
Tôi không biết chữ “Tổ” dịch sang tiếng Anh là gì khi ghi địa chỉ nhà?
Cảm ơn mọi người đã xem qua câu hỏi này, rất vui khi nhận được sự giúp đỡ của mọi người.

Đáp:

Bạn có thể dùng cụm từ Civil Group cho Tổ dân phố.
Địa chỉ có thể được viết là:

123/45 Đường Nguyễn văn Trỗi
Tổ 23, phường 7
Quận Tân Bình, Thành phố Hồ chí Minh
VIỆT NAM

123/45 Nguyen van Troi Street
Civil group 23, Ward 7
Tân Binh District, Hochiminh City
VIETNAM

123 Đại lộ Nguyễn Huệ
Tổ 12, Phường Chiến Thắng
Quận 3, Tỉnh Đồng Nai
VIỆT NAM

123 Nguyen Hue Ave
Civil group 12, Chien Thang Ward
District 3, Dong Nai Province
VIETNAM

Chúc vui.
Thân ái,